Every country has their own traditional dance. In my case, it called "Bon Odori".
My article said "Bon Odori will dance with folk music and the beating of a big drum." but I felt little strange because we use these word in Japanese. folk music can say "フォークミュージック" but pronunciation is "folk music" but meaning is "American folk song" because that word is from America!. Also we use drum as "ドラム" and pronunciation is "drum" but meaning is "drum for American music or rock band" so I felt extremely different. I imagined that American plays a guitar, somebody beating drum for rock band and Japanese are dancing next to these people.
It seems stupid but "dance with folk music and the beating of a big drum" is correct expression,,,,,except Japanese
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
